【実況】中国農村の土地強制収用

広西チワン族自治区北海市の白虎頭村が、いままさに武装警官に包囲され、家屋の取り壊しが行われています。 中国語圏ではツイッター実況が行われ注目を集めていますが、中国人高校生・天萌星さんが日本人にも知ってもらいたいと翻訳を続けています。 事件の背景については下記ブログを参照のこと http://kinbricksnow.com/archives/51487794.html 続きを読む

[tama_lion]

こういうのがリアルタイムで日本語で読めるってすごいな

[jiaozi]

個人の権利を取り上げて価格競争力に変えてしまう傾向って他人事じゃないんだよなー。グローバル化で経済がつながっている以上、他国民の権利まで廉売され、引き摺り下ろされてしまう。

[inumash]

確か、ちょっと前に自宅周辺を要塞化してひとりで戦ってるお爺さんとか話題になってたよね。

[yoshi1207]

なんか海賊っぽいアイコンとかもろもろ……情報ってすごいなぁ。

[chinanews]

今現在行われている土地強制収用、武装警官と村民の衝突をツイッター実況。しかもリアルタイムで翻訳され日本ツイ民にも伝えられている。すごい時代。