太夫と花魁は根本的には違わないだろとあらぶる私の様子。

嶋原 末廣屋 葵太夫 @ayaka8700119 【太夫と花魁の違い】 簡単に言いますと 『太夫』→芸を売る商売 『花魁』→体を売る商売 見た目がすごく似てるので一緒にされやすいですが、根本的に違います。 うちらを見て「あ！花魁や！」って言われるのは悲しいです。 pic.twitter.com/z6unw6OgBT 2015-03-16 16:23:45

[Imamu]

「島原の人の言う遊女の歴史を鵜呑みにしちゃいけないし、人形屋の言う五月人形雛人形の正しい在り方を鵜呑みにしちゃいけないし、呉服屋の言う「訪問着は便利」を鵜呑みにしちゃいけないんだよ」

[solidstatesociety]

「チクショー！」といってるのはそんな文脈があって（違

[mobanama]

"「江戸のしぐさ、島原のもてなし」""吉原を蔑み五花街を見下し公娼制度は忘れたふり、これは伝統的な島原しぐさなので、あの若い太夫さん役の女の子をdisっても始まらないのよねー"

[y-mat2006]

近代の道徳・価値観で歴史を語るんじゃないと言うことなんでしょうね。

[aliaki]

「島原の関係者は、島原では昔から売春など行われていなかった、って方向に持って行きたがってるのかもしれないけど、そりゃ無理がある。」ですよねー

[masapguin]

そっちの商売はやっていませんよ、という設定の高嶺の花設定のひとが自分にだけは心をひらいてくれる、という設定込みで堪能するそういうアレかとばかりおもっていた

[ch1248]

歴史修正か。

[enemyoffreedom]

歴史修正か

[neko73]

「江戸のしぐさ、島原のもてなし」

[rmozx]

太夫と花魁は根本的には違わないだろとあらぶる私の様子。 - Togetterまとめ

[style_blue]

まぁね、歴史ってのはこーやって脱臼されて行くうちにある方向に向かって曲がっちゃうもんだよね。 > それによって利益を得ている人の言う「歴史」とか「伝統」なんて安易に信用しちゃダメなんだよ…

[navix]

「現代の太夫と江戸時代の花魁を比べて「根本的に違う」ってのはずるくないか。花魁と間違われて悲しい、と職業の貴賎を語るのも危うくないか」

[betelgeuse]

なるほど

[yuhka-uno]

"江戸のしぐさ、島原のもてなし"

[okadaic]

＜だいたい、それによって利益を得ている人の言う「歴史」とか「伝統」なんて安易に信用しちゃダメなんだよ。＞

[KoshianX]

歴史捏造はこうして生まれるのか。

[riocampos2]

RTで流れてきたけどまとめをやっと読んだ。こっちが正論だと思う。｜.@de__n さんの「太夫と花魁は根本的には違わないだろとあらぶる私の様子。」をお気に入りにしました。

[zaikabou]

んー…

[cinefuk]

事実よりも都合の良い物語を受け入れる人が多いからね。江戸しぐさと同じ問題、以下はポジショントーク「『太夫』→芸を売る商売『花魁』→体を売る商売、根本的に違います」

[Erlkonig]

RTで流れてくるたび「え？」と思ってたけどやっぱりそういうことですね。

[gasyodo]

そう、モヤモヤしていたのです。

[adramine]

言葉の意味的には違うけど、明確な線引きが出来るほどカッチリわかれていた訳ではないという所なんだろうが、花街言葉は明確にしないからこそ、それが通用している訳で……

[gyokuei]

.@de__n さんの「太夫と花魁は根本的には違わないだろとあらぶる私の様子。」をお気に入りにしました。

[Usus_magister_est_optimus_t]

太夫→アイドル。花魁→AV女優。太夫は枕営業とかしてなかった的な。

[omi_k]

吉原御免状直撃世代として、島原太夫が吉原花魁をdisる光景とかニヤニヤするほかない

[gimonfu_usr]

　　（　芸妓、遊女　）（　京都　）