日本での「ビッチ」と英語の「Bitch」

Iwase @iwasetsubono .@guriko_ コメント欄にはGAGAが自分で書いて、って言ったともありますが。少なくともBitchはGAGAやFergieは自分たちで肯定的に使ってます（Bad RomanceのWalk Walk Fashion baby I'm a freak bitch babyとか） 2010-05-20 23:05:13 Iwase @iwasetsubono .@guriko_ 語尾がきつかったですね、すみません。BitchはFergie、Shitやニガもwill.i.amは積極的に使用。promiscuousという曲もあったくらいだし、そのあたりの価値観を揺らがそうとしているのがクラブ系米国音楽だと思います。 2010-05-20 23:11:40 Iwase @iwasetsubono GAGAとかFergieが自称してますよー最近は逆手にとって

[t714431169]

オタク界隈ではビッチ＝性悪ぐらいの広い意味での罵倒語な印象。オタク的にはヤリマンは性悪確定なので当然含まれるって感じの。

[Hi-kari]

一人歩きし始めた言語の溝を埋めるのは、徒労か。そんなこと言いだしたら切りがない。どうせやるならもっと周到に。

[ks1234_1234]

スラングの輸入は難しいなあ。ところで、fuckが万能強調語になってる今、米国では性行為のことはなんて表現するんでしょうか。

[manbennaku]

今までビッチの意味を勘違いしてた件。