『化物語』のイラストレーター・VOFANがイラストを担当している台湾ラノベ『真理的倒相』、中国ラノベ『十世転生』

2011年1月、「台湾角川ライトノベル大賞」を受賞した台湾のライトノベル『華葬伝 ～Flower Requiem～』が日本で翻訳刊行された。台湾のライトノベルが日本で刊行されるのはこれが初めてだとか。 そんな台湾で、VOFANがイラストを手掛けるオリジナルライトノベルが刊行されていたという話。 （台湾のライトノベルが翻訳刊行されるのは『華葬伝』が初めてだが、台湾の小説の翻訳が日本のライトノベルレーベルから「ライトノベルとして」刊行された例としては、2008年の『マーベラス・ツインズ』（全3巻）、『マーベラス・ツインズ契（ちぎり）』（全4巻）がある） 続きを読む