神話伝承を描く際の参考文献表記の話、からの、原典の邦訳が存在するということの意味

神話伝承を描く際に、参考文献を明記する必要があるか否かについて、ゆきまさん（@Ch_yukima）の、文献そのものにフォーカスしての興味深いお話をまとめさせていただきました。 「外国の神話原典とかになると、そこの古語や英語の書籍を日本語に訳して日本で（需要は恐ろしく少ないのに）出版しようという人の意欲に支えられて一般人神話クラスタはいきていられるんやで」

[taron]

古典語とか、本当に死ぬしな（ラテン語で早々に討死した人）。翻訳してくれる人の熱意に頼っていると言うのは全くもってその通り。