Νᴀʀɪᴛᴀ Κᴇɴᴛᴀʀōさんのツイート: "「高輪ゲートウェイ」の中文訳をどうすべきか中国人学生と議論したが、「ゲートウェイ」の意味がナゾすぎて結論にいたらなかった。"

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

twitter.com/10ti3pin

1 userがブックマークコメント

記事へのコメント1件

注目コメント
新着コメント

haruhiwai18 "（日本の漢字に変換すると）「網関」と表現するようです。「網絡（ネットワーク）間の関門」みたいな意味です。なので駅名につかうのは微妙な感じです……"　→IT用語でもイミフになるのか(小波

2018/12/05 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2F10ti3pin%2Fstatus%2F1069853392556613639" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://twitter.com/10ti3pin/status/1069853392556613639">Νᴀʀɪᴛᴀ Κᴇɴᴛᴀʀōさんのツイート: "「高輪ゲートウェイ」の中文訳をどうすべきか中国人学生と議論したが、「ゲートウェイ」の意味がナゾすぎて結論にいたらなかった。"</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/10ti3pin/status/1069853392556613639">はてなブックマーク - Νᴀʀɪᴛᴀ Κᴇɴᴛᴀʀōさんのツイート: "「高輪ゲートウェイ」の中文訳をどうすべきか中国人学生と議論したが、「ゲートウェイ」の意味がナゾすぎて結論にいたらなかった。"</a></div></iframe>