さぎにゃん on Twitter: "ビジネスホテルの職員が流暢に英語を話すので感心していたが、どうも話が噛み合ってない。 「ごはん食べに行くけどオススメの店ある？」 「朝ごはんは一階です。朝食券をお持ちください。」 とか。 特定のフレーズだけ暗記したんだなこれ。外人さんが、RPGってボソっと言ったの聞いてウケた。"

ビジネスホテルの職員が流暢に英語を話すので感心していたが、どうも話が噛み合ってない。 「ごはん食べに行くけどオススメの店ある？」 「朝ごはんは一階です。朝食券をお持ちください。」 とか。 特定のフレーズだけ暗記したんだなこれ。外人さんが、RPGってボソっと言ったの聞いてウケた。

[KoshianX]

RPG世界は実はフレーズ丸暗記店員の別言語世界だったと思うとなんかおもしろい

[c_shiika]

彼はきちんと自分のロールをプレイしている。「わたしにほんごはなせます」というフレーズだけを知っている現地人に海外ではよく出会うと聞いたので、どこの国でもわりとあるあるなんじゃないかな。