葛西伸哉 ラノベ作家 on Twitter: "「異世界の知識や常識しか持たない視点人物」が「自分の世界の特徴」「読者・作者の現実世界には存在するが、物語内にはないもの」を認識する事はあり得ないのよね。 （私は「グインサーガのウマ問題」という用語はこっちの文脈で用いる）"

[ROYGB]

これをつきつめると、そもそもこの世界と無関係の異世界での物語をこの世界で読めるのはどうしてかという問題にもなるような。誰かがこっちの世界から行って帰ってくるガリバー旅行記みたいな形式なら書けるけど。