KOIZUKA Akihiko on Twitter: ""「USBメモリ」を「USB」というとキレる人は「自動車免許」を「免許」というとキレるのだろうか" という言葉が見えたが、自動車免許を「免許」と略すのに対応するのはUSBメモリを「メモリ」と略す形じゃないの？"

"「USBメモリ」を「USB」というとキレる人は「自動車免許」を「免許」というとキレるのだろうか" という言葉が見えたが、自動車免許を「免許」と略すのに対応するのはUSBメモリを「メモリ」と略す形じゃないの？

[FTTH]

そこは「自動車免許を自動車と略す」方向で対抗するべき

[JuliusCaesar]

自動車運転免許は最もメジャーな免許だが、USBメモリよりメジャーな「メモリ」は他にあるのでそう略すわけにはいかない。

[raf00]

こういう屁理屈吐きもきーもちわるい。

[daihx]

個人的には”フォトショ”が許せねぇ

[iww]

ケータイ

[tama_see]

http://twitter.com/#!/koizuka/status/117825127890173952

[REV]

自動車免許を「免許」と略すからって、USBメモリースティックを「メモリースティック」と訳すともっと怒るかも。　/　「USB」で切れる人が、マックとかケンタキとかミスドをどう呼んでいるのか気になる。

[esper]

WikipediaをWikiと略すとキレる人もpediaと略しておけばキレなかったのではないかと思ったりした。

[anigoka]

いや、本来ならそこは「スティック」だろ

[wideangle]

携帯電話を携帯と略す、のほうがいいのかな。