oHWHastAQC"

エンタメカテゴリーの変更を依頼記事元:

twitter.com/molmot

1 userがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fmolmot%2Fstatus%2F1236554667837947904" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://twitter.com/molmot/status/1236554667837947904">吉田伊知郎／モルモット吉田 on Twitter: "『フルメタル・ジャケット』字幕差し替え騒動。 当時の新聞誌面より 『戸田訳「テメエなんか早く、くたばっちまえ！」 原田訳「セイウチのケツに頭つっこんで、オッ死んじまえ！」（海兵隊の教官が若者をののしる場面で＝直訳に近い）』 https://t.co/oHWHastAQC"</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/molmot/status/1236554667837947904">はてなブックマーク - 吉田伊知郎／モルモット吉田 on Twitter: "『フルメタル・ジャケット』字幕差し替え騒動。 当時の新聞誌面より 『戸田訳「テメエなんか早く、くたばっちまえ！」 原田訳「セイウチのケツに頭つっこんで、オッ死んじまえ！」（海兵隊の教官が若者をののしる場面で＝直訳に近い）』 https://t.co/oHWHastAQC"</a></div></iframe>