Podoro on Twitter: "「日本語はすごい」「本の翻訳量がすごい」 よく見かける言説ですが、実際のデータに基づいた研究では、 ”日本語へ”の翻訳数は ・独仏西語へのそれぞれの約半数 話者数で見ると ・話者数１／５のオランダ語とほぼ同数 ・〃１／３のポ… https://t.co/s1DhXWH49x"

「日本語はすごい」「本の翻訳量がすごい」 よく見かける言説ですが、実際のデータに基づいた研究では、 ”日本語へ”の翻訳数は ・独仏西語へのそれぞれの約半数 話者数で見ると ・話者数１／５のオランダ語とほぼ同数 ・〃１／３のポ… https://t.co/s1DhXWH49x

[haruhiwai18]

"「日本語はすごい」「本の翻訳量がすごい」　よく見かける言説ですが、実際のデータに基づいた研究では、”日本語へ”の翻訳数は ・独仏西語へのそれぞれの約半数"　→またスターリンアイコンの与太が論駁された模様

[kagehiens]

オランダ語な・・・まぁ本が売れない社会なら当然なのでは。

[tick2tack]

“”日本語へ”の翻訳数は ・独仏西語へのそれぞれの約半数 話者数で見ると ・話者数１／５のオランダ語とほぼ同数 ・〃１／３のポーランド語の倍 ”日本語から”は壊滅的”　もへもへの日本すごい系の話