Twitter / toshnakano: アメリカの友人とやりとりの際、スマホや携帯を指す従来 ...

アメリカの友人とやりとりの際、スマホや携帯を指す従来の「cell phone」を使ったら「それもう使われてないよ」。え？ 今は「ただのphoneが多い。逆に今までの電話がわざわざhouse phoneと呼ばれてる。ジョブズは天国で笑ってるだろうね。ベルを追い越したんだから」。

[mahal]

一方、日本語には「ケータイ」が残り、そもそもの「電話」が消えた。多分、ガラケーを作り上げた地上の星たちの功績。♪人はジョブズばかり見てる～

[mobanama]

"ただのphoneが多い。逆に今までの電話がわざわざhouse phoneと呼ばれてる"//それはともかくそこまでジョブズの功にするのはいかがなものか。

[BUNTEN]

メリケンでも家電(いえでん)ってゆーよーになってるのか(違)。(^_^;)

[terazzo]

そういえば照明のことを「電気」(電気つける、など)って言うけどこの場合は誰が勝利者なのか。

[nyomonyomo]

日本でも電話するねーって言うともう携帯電話の事で自宅の電話に掛けるときはイエデン(家の電話)にけかけるねーとか言う様な気がする

[REV]

電子メール、e-Mail　→メール

[maturi]

ちょっとかわった懐中電灯、What is it?と聞かれて光らせて見せたら、”Oh, torch!”と言われ。ああelectric torchとはもう言わないのね、と。