アメリカ発『Ghost of Tsushima』はなぜ「日本の情緒」を再現できた？開発者＆ローカライズチームインタビュー - エンジニアtype | 転職type

転職・求人情報サイトのtype エンジニアtype スキル アメリカ発『Ghost of Tsushima』はなぜ「日本の情緒」を再現できた？開発者＆ローカライズチームインタビュー 2020.11.26 スキル 今年最も話題となったゲーム、PlayStation®4用ソフト『Ghost of Tsushima』。 鎌倉時代の蒙古襲来（モンゴル帝国による対日本侵攻）を題材にした、ソニー・インタラクティブエンタテインメント（以下SIE）発のオープンワールド時代劇アクションアドベンチャーだ。 プレイヤーは、日本侵略の足掛かりとして対馬に上陸した蒙古兵の攻撃をかろうじて生き延びた対馬の武士「境井仁」として、故郷を敵の手から取り戻すべく旅をする。 ストーリー、アクション、グラフィック、どれをとっても世界最高峰。だが、最も注目すべきは「本物の日本」を感じさせる表現力にある。 ©2020 Sony In

[nikkatsu]

開発側の熱量に頭が下がる

[macgirl360]

動物の音声、本物の日本の動物使ってるのかー。鹿が横切ると鳴いたり、猪の嘶きや熊の息づかいとか、すごくリアルだった。とことん日本にこだわってゲーム作ってくれて心から尊敬するよ。

[stein]

みんなオンライン取材の背景ツシマにしてるwwww このゲームのローカライズチーム取材ほんと濃い記事多くて面白いな〜。