「本番環境」の英訳と現場で使えるすっきりした英語表現の実例 - テキパキ英語

海外のチームも含めたオフショア開発などでは、「本番環境」や「テスト環境」などの意味の取り違えによるミスは絶対に防ぎたいですよね。 「本番」という英語にするのが難しそうな単語を含む「本番環境」について、関連用語も含めて英語表現をまとめてみました。 開発環境、検証環境、ステージング環境、本番環境の英語 差が付くポイント１：「環境 (environment)」を省いて表現できることも多い 差が付くポイント２：「production」を「本番環境の～」という修飾語として使う 差が付くポイント３：「Go Live」などの上級表現でプロジェクト完了の喜びをシェアしよう 開発環境、検証環境、ステージング環境、本番環境の英語 開発環境：Development Environment 検証（テスト）環境：Test Environment / QA Environment ステージング環境：Staging E

[omhd]

教えてください！　本番のシステム移行は、production system migrationでいいのでしょうか？