ホリエモン×ひろゆきが話題の翻訳ツール「ＤｅｅｐＬ」に「今後は『医療系専門』とか『市場専門』の翻訳とかで分かれていく可能性はある」 - IT・科学 - ニュース

週プレNEWS TOPニュースIT・科学ホリエモン×ひろゆきが話題の翻訳ツール「ＤｅｅｐＬ」に「今後は『医療系専門』とか『市場専門』の翻訳とかで分かれていく可能性はある」 "ホリエモン"こと堀江貴文氏と元「２ちゃんねる」管理人のひろゆき氏による『週刊プレイボーイ』の対談コラム「帰ってきた！ なんかヘンだよね」。 今回のテーマは、話題の翻訳ツール「ＤｅｅｐＬ」。前編では、堀江氏が「かなりの精度」と絶賛し、若者言葉も「時系列に合わせてディープラーニングで熟知させていく」と予想。これに対しひろゆき氏は、「若い人たちって、若者だけが通じる言葉をつくって、ＡＩがわからない表現とかを好んで使うような気がする」と語った。 ＊ ＊ ＊ ホリ つまり、いたちごっこになると。で、そういうのを追いかけてもしょうがないから、あえて教師データから外していくと。まあ、今はＤｅｅｐＬも一般的な翻訳ツールとして進化させて

[attyan7639]

理解はできるけど、会話の内容が高度！