小説「1984」がアマゾン1位に、「もう一つの事実」で売り上げ急増

英作家ジョージ・オーウェルの小説「1984」。香港のブックフェアにて（2015年7月15日撮影）。(c)AFP/AARON TAM 【1月26日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）新大統領をめぐって虚実入り乱れた論争が繰り広げられている米国で、英作家ジョージ・オーウェル（George Orwell）の小説「1984年（1984）」がベストセラーに浮上し、米通販最大手アマゾン・ドットコム（Amazon.com）の25日の売り上げランキングで1位となった。 「1984年」は現実世界の真実をねじ曲げる「真理省」を描いたディストピア（反ユートピア）小説。1949年に出版されたこの作品には「二重思考」という言葉が登場するが、オーウェルの説明によると、それは「相反する2つの真実を抱える権力者」が「そのどちらも受け入れる」ことを意味するという。 今回の売り上げ急増の背景には、トランプ

[ysync]

あ、Qじゃない方か。

[aramaaaa]

オルタナティブ・ファクトをもう一つの事実と訳すのは大変違和感があるのだが。

[filinion]

なるほど「alternative facts」「post-truth」といった言葉が「二重思考」を連想させるのは確か。ただ、トランプ政権自体は単にバカなポピュリストなだけで、イングソックの陰鬱な狡猾さには程遠い気がするのだよな…。

[dazz_2001]

「1984」をまだ読んだことがないので、いい機会かもしれない。

[rhyaosh]

バーナード嬢曰くのおかげで、Qの方と誤解はしませんでした

[pikarin1404]

小説「1984」がアマゾン1位に、「もう一つの事実」で売上急増　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News