『Fast & Furious』邦題が『ワイルド・スピード』になったワケ！歴代シリーズ邦題秘話｜シネマトゥデイ

人気アクション『ワイルド・スピード』シリーズが、今年で20周年を迎えた。最新作『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』の日本公開も控える中、先日 The Hollywood Reporter で、シリーズの邦題は素晴らしいという記事が掲載された。本国では『Fast & Furious』というタイトルで公開されており、なぜ邦題が『ワイルド・スピード』なのか？ と思うファンも多いはず。今回、宣伝プロデューサーを務める東宝東和株式会社の佐藤大典がインタビューに応じ、『Fast & Furious』の邦題が『ワイルド・スピード』になった理由、スピンオフ含むシリーズ全10作品の邦題秘話について語った。（取材・文：編集部・倉本拓弥） ■なぜ Fast & Furious がワイルド・スピードに？ 『ワイルド・スピード』より - (C) 2001 Mediastream Film GmbH & Co.

[ebo-c]

怒りのデス・ロード系のいい話/本国の人も気に入りそうな邦題だなーとは思っとった