【野球】“カタコト通訳”で人気の広島・クレート氏、１１年目の目標は…/デイリースポーツ online

【野球】“カタコト通訳”で人気の広島・クレート氏、１１年目の目標は… 拡大 鈴木、菊池、田中、丸、新井…、スター揃いのカープで、すっかり人気者の１人だ。キャンプ地、日南・天福球場には「くーちゃーん！」の大歓声が飛ぶ。昨年、お立ち台での“カタコト通訳”が評判を呼んだブルペン捕手兼通訳、ヘンディ・クレートさんのことだ。キャンプでは広島の猛練習をサポート。バティスタ、メヒア、フランスアの通訳として活躍している。 オフは外国人選手と同じように母国・ドミニカ共和国で過ごしていたという。クレート通訳はサンタ夫人と２人の息子の４人家族。日本には単身赴任中で１２、１月の２カ月間は家族と暮らすことができる大切な時間だ。長男・ジョルダン君は５歳、次男・ハシエル君は１歳６カ月。ショッピングモールのゲームセンターで遊んだり、「ゆっくり過ごすことができたよ」と、つかの間の休暇を満喫したようだ。 母国に帰ると、必ず足

[goldhead]

"スター揃いのカープで、すっかり人気者の１人だ。キャンプ地、日南・天福球場には「くーちゃーん！」の大歓声が飛ぶ"