全世界待望の近未来アクションゲーム『サイバーパンク 2077』に携わる、ポーランド在住の日本人CGクリエイターを直撃!! | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com

第一線で活躍する3Dデザイナー榊原氏が語る“世界”の制作過程 ――榊原さんはここポーランドで『サイバーパンク2077』の開発に関わる数少ない日本人のひとりとのことですが、最初にCD PROJEKT REDで働くことになったきっかけを教えてもらえますか。 榊原ええと、どこから話したものか……。だいぶ時を遡るのですが、ぼくは京都大学の大学院時代にアフリカの研究をしていて、タンザニアのインド洋にある島の調査に参加していました。インド人やアフリカ人、アラブ人などが移住して作られた交易都市に住み込み、いわゆるフィールドワークをやっていたんです。 ――いきなり、なかなか珍しい経歴が飛び出しましたね！（笑） 榊原そうなんです（笑）。それで、そこの建築様式がどういう風に混ざっているのかを、木彫りの建築の彫り物を作る工房でいっしょに物作りをさせてもらいながら調査するという生活を続けていました。そうしているう

[srgy]

経歴、去年話題になった「NOSTALGIC TRAIN」の作者さんとよく似てるんだけど、同じ方かな…？ http://news.denfaminicogamer.jp/interview/180706

[fujifavoric]

サイバーパンクといえば似非日本語看板が定番なので（？）修正の塩梅が難しそう　先日公開されたプレイ動画は言語化しづらいけどすごく良い具合の似非日本語感だった　チームに日本人がいるのなら納得

[Falky]

なんちゃって日本語看板も全部この方のチェックを通って出てくると思ってよいのだろうか…！

[pasonco]

やりてえええ