Mobile：あなたは解読できるか？──絵文字，顔文字そして「ギャル文字」

あなたは解読できるか？──絵文字，顔文字そして「ギャル文字」 「こωL=ちﾚ￡レ†’’ｗ(キ」これを見て文字化けと思ってはいけない。これが昨年ごろに誕生したとみられる「ギャル文字」なのだ。あなたはこれを解読できるか？ 【国内記事】 2002年5月8日更新 現代の象形文字？ 「こωL=ちﾚ￡レ†’’ｗ(キ」。携帯電話雑誌を見て目を疑った。「なにこれ，文字化け？ 暗号？」よくよく見るとなにやら文字のようにも見えてくる。 これが最近テレビなどでも取り上げられている「ギャル文字」なるものだという。ちなみに冒頭のフレーズはギャル文字で表記された文章で，普通の日本語にすると「こんにちはげんき」となる。 しかけっぽいにおいがしなくもないが，絵文字，顔文字，トンパ文字など絵的な文字が流行る中，テキストの形を残しつつ，絵文字的表現を追求した「ギャル文字」に，すっかり心を掴まれてしまった。 注：文中のギャル文

[seuzo]

才々工ҨX-ﾉﾚ言売X衤工∋⧴

[aki-akatsuki]

絵文字　顔文字