Expired

Expired：掲載期限切れです この記事は，産経デジタルとの契約の掲載期限（6ヶ月間）を過ぎましたので本サーバから削除しました。 このページは20秒後にNews トップページに自動的に切り替わります。

[webmarksjp]

Japan

[fk_2000]

「勅使河原」さんは「チョクシカワラ」さんになるってこと？／「越後屋」さんは「エッケン」さん／過去の技術力不足・認識不足で不利益を被る事例のできあがりか

[takopons]

藤村ゆかりの地（とうそんゆかりのち）と読むんだけど、藤村（ふじむら）ゆかりちゃんなら一瞬ドキッとするハズ。／その「カナ変換ソフト」の開発にも多額の費用がかかっていたのだろう。

[lsty]

高摩戸孝成(たかまどたかしげ)が「コウスルトコウナル」。今のＰＣ上で実現されている言葉の環境から考えるとたしかに「ひどい」けど、ＩＴ化と記号と言葉の歴史としては興味深い話だと思った。

[kanimaster]

当時の運転免許証もカナ表記で、読みがひどかった。孝成（たかしげ）の読みがコウナルだったり。

[denken]

当時のコンピュータ資源で何が最善だったのか慎重に考える必要はあるな。社保庁労組がお客様第一主義でないことを叩いても、そりゃ公務員労組なんてどこもそうだろうし。

[asitaki]

４ケタ数字漢字のままで良かったんじゃ

[TAKESAKO]

「漢字カナ変換辞書」

[maple_magician]

昭和54年4月には「JEF」が発表された…… http://www.ykanda.jp/jef/yomiuri/jef015.jpg http://www.ykanda.jp/jef/yomiuri/jef016.jpg 方向は逆(かな→漢字)だけれど、大宮市では「人力作業をサポートするためにコンピュータを利用」していた。

[oooooooo]

漢字の一般的な読み方をカタカナに変換する「漢字カナ変換辞書」と呼ばれるソフトを開発、使用し、勝手な読み仮名をコンピューターに入力していたことが16日、同庁の資料から分かった。

[sisya]

こうしたソフトを使わないと5000万件なんて処理する事も不可能だったとか言う事はないだろうか？システムの不備を後だしじゃんけんみたいに批判するのはどうかな？

[nas0620]

適当すぎる。。

[lockcole]

まぁ昭和54年当時の日本語入力システム開発がいろいろと大変だったろうことは想像できるけど，明らかにわかる誤変換を放置し，将来に発生すること必至のトラブルの火種を放置していた責任が問われる。

[ume-y]

じゃあ、漢字で検索できるようにすればいいんじゃないの。あー、漢字のデータが失われてるのか？

[REV]

? 一番合理的なのは、国民にユニークなidを振ることだけど、それをやると管理社会でぐんぐつの足音がっ！じゃなかったけ？

[anhelo]

社保庁がS54年年金記録の氏名のカタカナ管理導入の際、漢字の一般的読み方をカタカナ変換する漢字カナ変換辞書ソフトを開発、使用、勝手な読み仮名を入力していた。正しい読み仮名を本人に確認せず、読み間違い前提S