Googleの特許検索で欧州特許庁のデータの検索が可能に “先行技術ファインダー”も追加

米Googleは8月14日（現地時間）、特許検索機能（google.com/patents/で利用可能）の検索対象に欧州特許庁（EPO）のデータを追加したと発表した。 2006年12月に立ち上げた際は、米特許商標庁に登録されている特許のみ検索できた。英語以外の特許文書を検索できるようにするために、GoogleはEPOと協力してGoogle翻訳による特許の翻訳プロジェクトを進めており、2月にはEPOの特許閲覧サービス「Espacenet」で複数言語での特許文書閲覧を可能にしていた。今回Googleの特許検索機能にEPOの特許を追加するに当たって、このGoogle翻訳機能を統合し、検索結果の文書が英語以外の場合、英語とオリジナル言語の両方で閲覧できるようにした。対応する言語は、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、スウェーデン語。今後対応言語を増やしていく計画だ。 また、

[nob_hg]

これはいいかも。Google scholarとつながるのはいいな。日本の特許庁のデータも早く検索可能になってほしい。