タグテキスト生成によるInDesignの自動組版

（株）フクインでは，InDesignによる中国語辞典の制作に取り組んでいる。テキスト＆グラフィックス研究会では，印刷会社から見た制作システムとして，製造部ディレクターの増田隆氏にお話を伺った。 タグ付きテキストによる自動組版 1993年から製品マニュアルのDTP化を始めた。当初，PageMakerをメインで使っていた。欧文からスタートし，中国語のフォントも使った。当時はダイナフォントOCFでフィルム・プレート出力していた。 DTPによるマニュアル制作を進めるなかで，翻訳者，ライター，編集者，図版作成者などパーツを作る人がフクインのサーバに材料を送ってくるようになり，データベース化を始めた。さらにデータベースを活用すべくXML化をやってみようということになった。XMLのスタートは，3B2というイギリスのAdvent社の組版ソフトを使用した。SGML・XMLに幅広く対応しており，3B2で欧文マ

[yoshiii]

わーい、自動だ～～～～！