『パンク侍、斬られて候』 | 第5回選定作品 | 翻訳作品紹介 | JLPP 現代日本文学の翻訳・普及事業

スピード感あふれる言語で書かれた、まったく新しい長編ＳＦ時代小説。 俗悪だが憎めない人々が錯綜する、荒唐無稽な傑作ＳＦ時代劇。 江戸時代、ある晴天の日。街道沿いの茶店に腰掛けていた浪人は、盲目の娘を連れた巡礼の老人を、抜く手も見せずに太刀を振りかざし、ずば、と切り捨てた。その場に居合わせた黒和藩藩士・長岡主馬が、なんの罪科もない老人をたたき斬った理由を浪人に訊ねると、その浪人・掛十之進は、巡礼の父娘は新興宗教団体「腹ふり党」の一員であり、邪教が伝播すれば恐るべき災いとなるから、事前にそれを食い止めたのだと言う。腹ふり党の伝播を案じる主馬は、腹ふり党対策要員として十之進を藩で召し抱えるよう、上司の内藤帯刀にかけ合う。黒和藩は、真面目すぎて融通が利かず、”正論公”と呼ばれる黒和直仁の治世下にあり、学を好み武術が苦手な内藤帯刀と、武芸に優れるが学問はからきし駄目な大浦主膳という２人の重臣が対立、