視点 デジタルな楽譜の風景

故岩城宏之氏の音楽エッセー『楽譜の風景』は，シューベルトの楽譜についての疑問で幕が開く1）。典型的な例として挙げられているのは「未完成」交響曲第1楽章の最後の部分。力強い結尾の和音を反復したあとで「フォルティシモをディミヌエンドして，寂しく終わるようになっている。前々から不思議に思っていた」注1）のだという。「未完成」の場合は次に静かな第2楽章に続くのでまだわかるにしても，他の曲，たとえば「ザ・グレート」交響曲の楽譜も，フォルティシモを20小節以上も続けて盛り上がるのに最後にディミヌエンドが印刷されている。 シューベルトはアクセント記号（＞）を長く書く癖があったため，同じ「ヘアピン」型の記号であるディミヌエンドとの区別が難しいといわれ注2），演奏家の間では比較的よく知られた問題だった。岩城氏はウィーン・フィルとの練習時にちょうど「『未完成』のシューベルト自身の手書きのスコアの虫干しを，今日

[quick_past]

シューベルト、ベートーベンと言った悪筆や強い癖のある手書き譜を、読みとること。自筆譜の場合、あとから更に本人の手が入ったものが出てきたりするし、自筆だから正しいとも限らなかったり。