「オーストリア」がオーストラリアと混同されるので「オーストリー」に！

「オーストリー大使館商務部（旧 オーストリア大使館商務部）」によると、オーストリアの日本語表記を「オーストリア」から「オーストリー」に変更したらしい。「南半球のオーストラリアと混同され続けて」いるからというのがその理由。ちょっとかわいそうだ。 ・オーストリー大使館商務部（旧 オーストリア大使館商務部） ・Wikipedia「オーストリア」

[caramelly]

かわいそうだ

[z0rac]

マジ？マジだ！！

[head]

あきばどっとこむってこんなニュースも報道するんですね。

[twainy]

参考）エスターライヒ

[mahal]

エスターライヒにするか、それで分かりづらいって言うんだったら Oesterreich を半ば直訳して「東ドイツ」でええやん（ぇ

[jt_noSke]

それでは解決しない気がするんだが･･･