「多士済々」の読み方は？ | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所

「すぐれた人材がたくさんいること（様子）」を意味する「多士済々」について、「たしせいせい」と「たしさいさい」の二とおりの言い方を耳にします。どちらでもよいのでしょうか。 放送では、本来の読み方である「たしせいせい」を使っています。 「済」の音読みには、「さい」（呉音）、「せい」（漢音）があります。この漢字を使った「多士済々」は「たしせいせい」が伝統的な読み方ですが、「たしさいさい」という誤読も広がってきたことから多くの辞書は「たしせいせい［多士済々］」の見出し語で、「『たしさいさい』とも」と記述しています。しかし、辞書の中には「誤って『たしさいさい』とも言う」と明記しているものもあり、「たしさいさい」への違和感・抵抗感は強いようです。放送でも伝統的な読みである「たしせいせい」を使っています。 私もNHKに入るまでは、「多士済々」は「たしさいさい」だと思い込んでいました。ところが新人時代のあ

[Basilio_II]

今まで「たしさいさい」と読んでいた。