日英モダリティに関する黒滝(2005）の「DeonticからEpistemicへの普遍性と相対性」を読みました。

日英モダリティに関する黒滝(2005）の「DeonticからEpistemicへの普遍性と相対性」を読みました。 2017年12月15日 その他言語学, 日本語学 モダリティ, 日本語言語学, 黒滝真理子 黒滝(2005)の本少し前の記事でモダリティについて説明しましたが（詳しくはこちら）、日英のモダリティを対照比較した以下の本を読みました。 黒滝真理子 (2005) DeonticからEpistemicへの普遍性と相対性 – モダリティの日英語対照研究. くろしお出版 英語のモダリティ英語のモダリティは「denontic」と「epistemic」に分けることが多いようです。 deontic modality denonticは「義務的」という意味で、「勉強しなければならない」「行ってもいい」「英語を話せる」など、拘束、義務、許可、能力などを表すモダリティです。epistemic moda

[kozakashiku]

ヒースは義務的モダリティから認識的モダリティが派生したみたいに書いてた気がするけど、どう考えればいいのだろうか