発売中止になったフォークルの「イムジン河」は国境を越え、時間を超えて日本人の歌になった

Home TAP the SONG 発売中止になったフォークルの「イムジン河」は国境を越え、時間を超えて日本人の歌になった - TAP the POP 1967年のクリスマスにレコードが発売されたシングル盤の「帰って来たヨッパライ」が驚異的なヒットを記録し、京都のアマチュアだったザ・フォーク・クルセダーズは日本中から注目される存在になった。 そしてプロとして1年間だけ活動する道を選んだとき、フォークルのセカンド・シングルに決まったのは「イムジン河」だった。 後に加藤和彦とコンビを組んでフォークルやサディスティック・ミカ・バンドの作詞を担当する松山猛が、この歌に出会ったのは少年時代にさかのぼる。 京都に生まれ育った松山は中学生の時に、いがみ合いやけんか騒ぎが日常茶飯事だった朝鮮学校と日本の学校との間を仲良くできないものかと考えて、学校同士でサッカーの対抗試合を行うことを思いついた。 銀閣寺の

[kamezo]

加藤和彦追悼記事の一つ。有名なエピソードだが、やはり著作権的にはアウトだろうし発覚した以上は発売も無理なんだろうなあ。原詩・原曲クレジットと日本語詞や改作としてのクレジット併記ができていればなあ。

[gosan503]

ザ・フォーク・クルセダーズの「イムジン河」発売中止から50年。この歌に込められた松山猛と加藤和彦の平和への願いが叶う日が、いよいよ訪れようとしています。

[synonymous]

"「イムジン河」に命を与えたのは、我々であると思う。誰がこの曲の原曲を口ずさみたいであろうか。誰がこの曲の原曲の歌詞に涙するであろうか。"

[yyamaguchi]

「誰がこの曲の原曲を口ずさみたいであろうか。誰がこの曲の原曲の歌詞に涙するであろうか。不遜を承知でこんなことを言う。「イムジン河」は「イムジン河」であって、「リムジンガン」ではないのである。」