Japanese passengers move 32-tonne train to rescue trapped woman

Train passengers and railway staff push a train car to rescue a trapped woman at Minami Urawa station. Photograph: Norihiro Shigeta/AP Train passengers and railway staff push a train car to rescue a trapped woman at Minami Urawa station. Photograph: Norihiro Shigeta/AP

[fromAmbertoZen]

読売の記事の「集団で、英雄的な行動を示した」って"act of collective heroism"か。