120年前にパリで活躍天才庭師 畑和助 文・写真 鶴見歴史の会 齋藤 美枝 | 鶴見区 | タウンニュース

平成15（２００３）年11月10日の朝日新聞に「１１３年前の博覧会」「パリへ渡った『天才庭師』ハタ・ワスケ（畑和助？）」「腕前、貴族ら絶賛」「旅券記録に居住地『鶴見村１０１０番地』どの辺？」「慶大教授が追跡」という記事が紹介された。 慶應大学の鈴木順次教授（フランス語フランス文学）の調査によると、ハタ氏はフランス革命百周年にあたる１８８９（明治22）年に開催されたパリ万国博覧会に明治政府が出品した日本庭園を造った。博覧会終了後もパリに残り、文人貴族ロベール・ド・モンテスキウ伯爵家の住み込み庭師となった。大富豪ロスチャイルド家の和風庭園も手掛けるなど、その腕は高く評価され、伯爵の回想録には「ハタ氏は天才的庭師」と記され、プルーストの『失われた時を求めて』に登場する日本人庭師も畑和助と思われる。外交史料館にある当時の旅券の発給記録から畑和助は「鶴見村千十番地」「畑仲次郎二男」であることを突き止

[ookitasaburou]

“博覧会終了後もパリに残り、文人貴族ロベール・ド・モンテスキウ伯爵家の住み込み庭師となった。大富豪ロスチャイルド家の和風庭園も手掛けるなど、その腕は高く評価され、伯爵の回想録には「ハタ氏は天才的庭師」