Note to Correspondents: In response to questions on the meeting between the Secretary-General and Prime Minister Abe of Japan | United Nations Secretary-General

Note to Correspondents: In response to questions on the meeting between the Secretary-General and Prime Minister Abe of Japan In response to questions received on the meeting between the Secretary-General and Prime Minister Abe of Japan, the Spokesman had the following to say: During their meeting in Sicily, the Secretary-General and Prime Minister Abe did discuss the issue of so-called “comfort w

[skasuga]

事務総長は慰安婦問題に関しては二国間で合意されるべきという一般論を述べたもので特定の合意を支持したものではない／特別報告者に関しては、事務総長は「報告者は独立しており人権理事会に直接報告する」と述べた

[kmiura]

いずれもお友達ファーストな大統領とウソでコテコテの首相の間の「最終的かつ不可逆的解決」、乱発される閣議決定と同じでもはや意味あるのか。自覚があるから翻訳という名の捏造をしてお墨付きがほしいんだろう。

[nagonagu]

「主張は必ずしも国連の総意を反映するものではない」 などとは述べられていない。特別報告者は独立しており、人権委員会に直接報告する専門家であると言っている。 ひどいなぁ外務省もメディアも。

[sutara_lumpur]

英語を勉強していてよかった。現代の大本営発表をこの目で確かめられたのだから(白目) 外務省→ http://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/unp_a/page3_002116.html

[sampaguita]

"Special Rapporteurs are experts that are independent and report directly to the Human Rights Council"

[hidex7777]

"did not pronounce himself on the content of a specific agreement but on the principle" "Special Rapporteurs are experts that are independent and report directly to the Human Rights Council"

[tekitou-manga]

官邸主導が徹底されておりますなぁ

[tokage3]

"Note to Correspondents"だから記者からの質問に答えてのもののはず。記者質問がどこかにあれば国連としての立場理解に尚良いんだけど。

[yas-mal]

「a matter to be solved」って、「2015年の日韓合意によって最終的かつ不可逆的に解決済み」という日本の立場を無視されてないか？　安倍総理、その場でツッコめよ！！

[Nyoho]

“that are independent” < Note to Correspondents: In response to questions on the meeting between the Secretary-…

[death6coin]

ちょっとー左下にはてブマークがないんですけど～（英語で言え）

[koseki]

案の定