文庫翻訳ミステリに特化した出版社 - 雲上ブログ〜謎ときどきボドゲ〜

ふと思い立って'07年文庫翻訳ミステリー総目録を見つつ、各社の刊行点数を調べてみました。 文庫名（出版社） 刊行点数 岩波文庫（岩波書店） 1 光文社古典新訳文庫（光文社） 1 小学館文庫（小学館） 3 角川文庫（角川書店） 4 扶桑社ロマンス文庫（扶桑社） 6 光文社文庫（光文社） 7 集英社文庫（集英社） 8 文春文庫（文藝春秋） 12 新潮文庫（新潮社） 13 講談社文庫（講談社） 14 扶桑社ミステリー（扶桑社） 20 ヴィレッジブックス（ソニー・マガジンズ） 22 ランダムハウス講談社文庫（ランダムハウス講談社） 25 二見文庫（二見書房） 26 創元推理文庫（東京創元社） 37 ハヤカワ文庫（早川書房） 44 驚きの結果です。ミステリにちからを入れている早川書房と東京創元社が発行点数のワンツーを決めているのは、別に不思議でもなんでもないです。問題はそれに追随しているのが講談社や

[sinden]

↓独立したの知らなかった、記述は目録に従いました。HYPERプレイステーション聞いたこともなし。コニー・ウィリス『航路』も出版社までは知らなかった。／まるで普通なひとと特別なひとがいるみたいだね／↑thx！

[cataly]

↓VB刊行本の販売元は今もソニマガ。なので両者正解かと。電撃文庫が主婦の友社から出てたようなものっすね。

[takanofumio]

ブクマコメントみてVBとソニーマガジンズが別会社になってたことをはじめて知った。なさけなす

[firstheaven]

ヴィレッジブックスはソニマガから独立したはず／しかしHYPERプレイステーションも知りませんかっていうか｢航路｣は？／↑普通はやはり出版社とかそんな気にしないもんなんでしょうか