少女時代は邦楽だった！ＫＡＲＡは洋楽も 衝撃のワケ - 芸能 - ZAKZAK

日本進出に成功したＫ－ＰＯＰのガールズグループ「少女時代」と「ＫＡＲＡ」が、ＣＤや配信売り上げデータを元にした第２５回日本ゴールドディスク大賞（日本レコード協会主催）で、新人賞にあたる「ニューアーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。ところが、少女時代は邦楽部門、ＫＡＲＡは洋楽部門のトップ－という扱い。アレレ？ どちらも韓国出身なのに、いったいなぜ？ ゴールドディスク大賞は、最近でこそテレビ中継がないことから一般の知名度は低いが、売り上げに基づいた音楽賞として業界内では信頼度が高い。昨年の元日から１０月３１日までにセールスされたＣＤ、音楽配信など「レコード」の正味売り上げ数字（総出荷数から返品数を差し引いた枚数）を基準に公認会計士が立ち会い厳正に選ばれた。 ９人組の美脚アイドル「少女時代」は、昨年９月に「ＧＥＮＩＥ」で日本デビュー。約１１万枚を売り上げた。２枚目のシングル「Ｇｅｅ」も発売

[Seiji-Amasawa]

KARA BEST 2007-2010はすべて韓国語。だから洋楽。このＣＤマジでオススメ！http://amzn.to/gBIVgn

[bibbly_o_tek]

これ、ずっと不思議だったんだよ。でもKARAが損してるな。

[tsupo]

少女時代は邦楽部門、KARAは洋楽部門のトップ－という扱い / どちらも韓国出身なのに、いったいなぜ? / 少女時代のシングルは“日本のCDとして”制作 / KARAは“韓国の原盤”を基にしたベスト盤 → 世渡りの知恵か