クイーンのブライアン・メイ「手をとりあって」開会式で曲使用 | NHKニュース

東京オリンピックの開会式で使われた曲「手をとりあって」を作ったイギリスのロックバンド「クイーン」のブライアン・メイさんがNHKのインタビューに応じ「分断の原因となるものをかたわらに置いて、団結しなければならない」と、連帯することの大切さを呼びかけました。 23日夜、行われた東京オリンピックの開会式では、競技場内に聖火が入るところでイギリスのロックバンド「クイーン」の1976年の曲で、歌詞の一部が日本語の「手をとりあって」が流れました。 「クイーン」のギタリストで、この曲を作詞作曲したブライアン・メイさんが7月、NHKのインタビューに応じ「親しみを抱いていた日本のために特別に作った曲です。人類は分断の原因となるものをかたわらに置いて、団結しなければならない。『共通の敵を倒すために手をとりあおう』という、歌詞に込められたメッセージを今こそ伝えたい」と話し、新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、

[Dolphin7473]

当時の通訳さんが英→日に訳したと読んだことがあるけど完璧な日本語歌詞だよね．A Day at the Racesを聴くと毎回口ずさんでる

[kfujii]

残念ながら今のわが国はブライアン・メイが思っているような「決意」ができるような国ではないよ…すまん…