日本年金機構から125万件の個人情報流出 | スラド セキュリティ

(前略) ４．お客様への対応 (中略) 個人情報が流出したお客様 (中略) 流出の対象となったお客様 (中略) 該当するお客様 (中略) 上記のお客様 (中略) お客様 (中略) お客様 (後略) と、ゲシュタルト崩壊するほど（なんと7回も！）、「お客様」という言葉が使われていました。最近、市区町村の役所・役場でも、「お客様」と呼ばれることが増えてきていて戦慄しておりましたが、とうとう公式の Press Release でも使われるようになってしまったんですね。 「主人（host）」と「お客様（guest）」は本来対等な関係ですが、国民主権の国家において、国民と公務員は対等ではありません。国民が政治権力の源であって、公務員はその召し使いに過ぎないのです。公務員は英語では civil servant [weblio.jp] であり、翻訳すると「市民の召し使い」となることからも分かります。 「

[gulugulu]

ネタにしちゃいかんでしょ。おもしろいけど＞【「召使」であるところの「公務員」は「国民様」をなんと呼べば良いか。その答えはズバリ「ご主人様」です。】