忍者のことば - SKの役割語研究所

Gakiemonさんという方が、「いつから忍者は「ござるしゃべり」なのでござるか」（エキサイトニュース)というネットニュースの記事を見つけて下さいました。 http://www.excite.co.jp/News/bit/00091176224924.html 忍者の話し方について、「各地で忍者ショーや忍者教室を行う、伊賀流忍者集団・黒党（くろんど）頭領、伊賀流忍術復興保存会会長の黒井宏光さんにたずね」るという趣向で、「太田サトル」という人の署名記事になっています。要点をまとめると、以下のようになります。 忍者が「～でござる」という語尾を使うという記号的な理解は、『忍者ハットリくん』（1964年連載開始）に起源がある。 実際の忍者は、普段は伊賀弁、甲賀弁、土地の言葉をしゃべっていた。 各地に赴き潜入するときは、その土地の言葉をうまくしゃべれないといけない。 特に薩摩の言葉が大変だった、と伝