Homestay in the U.S.

homestayという言葉は元来日本語であり、それが英語の中に入り込んだ という形です。英語圏では日本ほどの市民権を得ていませんから、相手に よっては違和感を覚えるかもしれません。ホームステイには当たり外れが あり、かなりひどい話も数多く耳にしてきました。その一例がこちら。 http://synergyei.seesaa.net/article/443675112.html 何分カタコトの英語を話すホストファザーなので、実際に英語でどう 言ったのかは不明ですが、文法的に正しく言うならこうなります。 Y～ c～ h～ a～ m～ a～ a～ y～ w～, ha ha ha!! まさに悪魔のささやき、その言葉とは一体！ 正解は後ほど！ ブログランキングに参戦しております！記事が面白かった、ためになったという方は ↓をクリックお願いします。つまらなかったという方も、怒りを込めてクリック！(笑)