翻訳記事：「ナショナルエコノミー」–人口は力か重荷か | スパ帝国

これは翻訳記事です 香港のニュースサイトで取り上げられたナショナルエコノミーのレビュー記事。 2016/8/10 Cheng Lap 「ナショナルエコノミー」–人口は力か重荷か 経済ゲームが好きなプレイヤーはとても多い…まあ大抵はゲームの中で富が増えるのが楽しいからだが。こう言うと些かさもしい様に思えるが、そもそもそれが経済ゲーム人気の衰えない主な理由でもある。 ただし我々が目にする多くの経済ゲームは「雪だるま式」の経済だ。要するに、人口が多ければ多いほど生産力が伸びるし、生産力が伸びれば経済力もうなぎ上りというわけだ。 経済が好調なら人口ももっと増える。これは問題ない。では人が増えれば生産力が伸びて経済がもっと良くなるか？ これはちょっと問題だ。というのも政府の人間はしょっちゅうこう言う。人口が増えれば生産力が増え、市場が大きくなり、とにかく人が多ければ多いほどいい。数は素晴らしい。だが

[AKIMOTO]

そういうモデルでゲームを作ったというだけで、現実がどちらかの答えがゲームにあるわけないと思う

[dekaino]

いま自分が経済的に不遇なのは少子化のせいと考えるのはひどい間違いっていうこと。もし若年人口が高度成長期並みに大量だったら、ますます不遇だったはず。だって若者に職を奪われてしまうからね。

[zu2]

“彼らはこのゲームを遊んだ事が無いに違いない。消費する金は元を正せば稼いだ金であって、労働者に可処分所得が無ければ企業だって内需市場の恩恵を受けられないのだ”

[fu_ka2001]

香港のニュースサイトで取り上げられたナショナルエコノミーのレビュー記事

[yife]

香港らしく、ちょくちょく中国disが入るのが面白い

[o_mega]

いいレビューだ。ナショエコはいいぞ

[hazardprofile]

でも人口がないと文化的に弱いよなぁ…　VIC3で人口の扱いどうなるかな（鬼が大爆笑）

[c_shiika]

banishedなんかでも人間むやみに増やしすぎると食いもんたりなくなって一気に詰んだな

[Erlkonig]

※ただし消費財カードの絵柄は全てはバナナ

[tei_wa1421]

「よく政府高官が経済が不調だ消費が弱いとこぼし、それと同時に賃金を下げて「競争力」を上げろと要求するが、彼らはこのゲームを遊んだ事が無いに違いない。消費する金は元を正せば稼いだ金であって、」

[Peranikov]

😡 +2「人が多すぎる!」

[ry1200s]

圧政下における体制批判っていう意味でも興味深いってか生々しい。・・・流石のチョイスだな

[neco22b]

いや、ゲームと現実は違うし。。。てか、そのゲームの制約条件は国より企業に近いかな？先進国においては供給力不足はあまり問題ないし、潜在的需要もある。ただし、大衆の購買力がないのが問題。

[atsushifx]

こういうのもゲーミフィケーションかな。だれか経済学者に遊んでもらってレビューを書いてほしい

[sato-gc]

さらりと毛沢東批判が出てて笑いが。興味あるけど難しそうだなゲーム。

[shoronpoo]

やりたい。ナショナルエコノミー

[arisane]

バナナこそパワー

[cider_kondo]

そりゃあ何かあれば外国人労働者を本国に送還しろと騒ぐ極右が各国で台頭するなと思いました（小並感

[toraba]

「現実世界における生産力・生産量崇拝者の一味はこのゲームでは大いに苦しむ。売る先の無い生産力はただただ無駄になり金に変わらないのである」

[YoshiCiv]

マッチポンプが経済運営。

[kojette]

良いゲームの紹介

[greenbuddha138]

スパ帝パイセンが香港人の体制批判のダシにされてる！()ほど完成度の高いゲーム

[takeishi]

日本は人口が減り始めているけど、これで正しいんだろうか？

[kaos2009]

ボードゲーム

[helioterrorism]

《売る先の無い生産力はただただ無駄になり金に変わらないのである》《消費する金は元を正せば稼いだ金であって、労働者に可処分所得が無ければ企業だって内需市場の恩恵を受けられないのだ》