国連CEDAW委員会、日本にポルノゲーム・漫画・アニメの販売禁止を勧告 - Suzacu Late Show

本年8月18日に国連の女子差別撤廃委員会（CEDAW委員会）は日本の報告書に対する最終見解（最終コメント）を公表した。急進的フェミニスト団体イクオリティ・ナウが日本非難の意見書を送付したあの委員会である。 最終コメントの内容はかなり雑多だが、本ブログでは表現規制に関係があると思われる部分に的を絞って訳出した。他の内容はすべて省略しているので興味のある方は参考欄の原文をあたってほしい。 ※更新情報：追記その２で国連のプレス記事を追加 日本の第6回報告書に対するCEDAW委員会最終見解（最終コメント） （ADVANCE UNEDITED VERSION） 2009年8月7日 女子差別撤廃委員会（CEDAW委員会） 第44回会期 2009年7月20日-8月7日 日本 1. CEDAW委員会は日本の第6回報告（CEDAW/C/JPN/6）を2009年7月23日に開催された第890回、891回会合に

[antonian]

この機関に中東もカトリック国アイルランドも女性差別で勧告されてるよ/二次表現が日本の現代文化象徴で、その表と裏として、この問題でも象徴になってしまっているのかも。世界のオタと対策会議するっきゃない

[atoh]

確かに国内のエロは何でも大嫌いな連中に利用されそう。

[takayan]

#36に対する訳注の最終段が非常に重要なのだが、肝心の「日本政府代表団」が#36の内容に反対していない上に、国連側にもやっかいものがいる http://d.hatena.ne.jp/killtheassholes/20090822#p1 ……海外の規制反対派との共闘は急務。

[z0rac]

CEDAWがポルノビデオを含めないのはなぜだろう。

[hidematu]

ポルノビデオや小説が含まれていないのは自分たちの国が非難されるを避けるためなんだろうか。

[rxh]

外圧として来るとは余程厄介だと思う。さすがにこりゃmiauだけの手には負えんだろうね。例えばminoriのようにこの主張に対し意義を感じる海外の友人と手を取り合うところから始めないと。

[aegis09]

彼らが「ポルノ全規制」とかいうなら理論として解るんだが、二次元を目の敵にする論理的根拠が解らん。彼らの言い分って「ダビデ像とか卑猥だから展示するなよ」ってのと同じじゃないの？

[boxfan]

制度上の差別は是正すべきだし、AVのように人間が出演し、被害が出ている（例：バッキー事件）ものなら一定の規制に同意できるんだけどな。日本の場合「ゲームなどを規制しつつ制度上の差別は放置」とならないか心配

[seijigakuto]

アホな問題ばかりが注目されて、地味ながら必要な問題はスルーされるという事ですね。わかります。

[ilya]

2009.08.25

[minoru-n]

不勉強で申し訳ないが，CEDAW委員会なぞ初めて知ったよ。

[takimi]

国連ってバカの集まりだったのか。もう分担金切っちゃえよ。ただでさえ不景気だし。

[kiyo3206]

ほっといてくれ

[lisagasu]

あとでしっかりよむ

[a_katu]

そんな無茶な！

[momdo]

なんだこの勧告

[masahiro1977]

ポルノゲーム・漫画・アニメが禁止されて１０年もすれば大半の人は他のズリネタを見つけるんじゃないかなぁ。

[KIM625]

資料として。

[yuki_2021]

叩きやすそうなところから叩くのが国連のやり方か…まずは中東の男尊女卑へ勧告しては如何？

[WinterMute]

id:good2nd 「36にだけ反応してる」ってのは「36にだけ反対している」ってことでは。一項目をもって勧告全体を非難するな、という意味なら同意します／ハイクに書きました→http://tinyurl.com/mm5hav

[ma2acworks]

怒りしか沸いて来ないな。

[Carnot1824]

文化相対主義は無自覚な性差別主義者の最後の拠り所。

[h108]

文化修正とは、人の営みを何だと思っているんだ毛唐共が

[fatpapa]

言葉尻を捉えれば「女性と少女に対する」＝逆レイプならOK、「性暴力を日常化し助長」してない（他メディアと同等）からOK／洋AV女が苦悶せず明るいのはレイプに見えなくする為という表現規制文化を変えろと勧告すべき

[kadotanimitsuru]

「強く要請」はかなり強い表現だね。表現内容を根拠に法規制を求めている。表現の自由の侵害を指示。「エロ支援国家」呼ばわりされてまで自由を守るような国じゃないし。終わりかな。問題はどこまで波及するか。

[rz1h931f4c]

産み出すことの難しさや辛さを知らないのに、偏見で作品という子を奪い去っていくフェミは非人道的と言わざるを得ない。

[bobcoffee]

少女コミックで掲載されている強姦表現も全て無くなるのかい？/レーディングやゾーニングという区分けで対応すべきであり、表現全てを規制しろというのは全体主義以外の何物でもない。自由民主主義の観点から論外。

[telmine]

なんだかもう…。日本人から見たら欧米の所謂プレイガール的ポルノの方がよっぽどアレだと感じるんだけどあれは少女じゃないからOKなんだろうなぁ。文化の違いだと思うんだけどなぁ。

[yoshi1207]

ここに性というキーでひとまとめにされている諸状況は実はそれぞれ関連性を持っていないと思う。でも、まあ、解決して誰もが満足できる状態にすべきとは思いつつ、それはやはり自浄作用によるべきとも思う

[quagma]

外圧外圧とおっしゃるが、外からこうした通告を突きつけられるのに相応した現実がある。そして、悲しいことにこの問題に関して日本社会に自浄能力がないと看做されても仕方がないのもまた現実。

[good2nd]

36はとりあえずスルー(慎重に対応って意味で)してもいいが、他の勧告は真摯に向き合うべきものがほとんど。36以外の勧告こそ焦点を当てるべき。なんでこれしか目に入らない人が多いの？