Rails3.1の初期化プロセスを細かく追いかけたRailsGuidesの記事を和訳したよ:ミームの死骸を越えてゆけ

This domain may be for sale!

[tkmkz]

口調にワロタ

[chorinsky]

いままで指数で考えてた

[foxrays]

面白い記事

[RocRoc36]

以前は頭で換算してたけど、絶対においつかない。住んだ場所にあわせるのがよい。ミリオンはミリオンであって１００万ではないのだ。今日は３２Fで暖かいな、だけど、０℃は寒いのだ。

[nomitori]

リスニングの時は換算する暇もないし、あんまりする必要もないと思うんだな。10millionは（一千万じゃなくて）10百万、100billionは（一京じゃなくて）100十億円で頭に入れてる感じ。

[mobanama]

方法？慣れる。書類書きだと千円単位で金額書かされる事結構あるし…。

[REV]

million $＝メガ＄、と換算して、頭の中でゆっくり考える。日本も、３桁でカンマ打ってる書類だと、メガ円とかギガ円とか読んで、ゆっくり換算してる。

[hiropon1096]

あとで読む

[mandel59]

billion=10億から考えたほうが速いと思う。

[hidehish]

見てる:

[hrmoon]

RT @T_Hash: 【ブログ書いた】Billion, Millionなど英語の数字単位を頭の中で日本の単位に換算する方法 - ミームの死骸を越えてゆけ |