一生役立つコンピュータスキル - Nothing ventured, nothing gained.

Jakob Nielsen's Alertbox: Life-Long Computer Skillsから たぶん、しばらくしたらU-Siteに日本語訳が載るだろうから、ここではすべてを訳すことはしないでおく。 ユーザビリティで有名なニールセン博士は、あるアプリケーション特有のスキルを学ぶよりも、一生使い続けられるスキルを身につけることが肝要だと説く。たとえば、Excelの使い方を完璧に覚えたとしても、Office 2007のリボンUIによって、せっかく覚えた操作法も覚えなおさなければいけない。 学校で覚えるべきなのは、「自分からは決して覚えようとしない物事の本質部分」である。 Teaching life-long computer skills in our schools offers further benefit in that it gives students insights

[ogijun]

あとで読む

[REV]

「学校で覚えるべきなのは、「自分からは決して覚えようとしない物事の本質部分」である。」

[gyogyo6]

ニールセン博士

[wayaguchi]

ニールセン博士は次のようなスキルが学校で覚えるべき、一生使い続けられるものだと言う。 * Search Strategies - 検索方法