第36回「『テレストレーション日本語版』のできるまで（前編）」: タナカマコトの「手番ですよ。」

前回、この春にリリースしました「テラミスティカ日本語版」制作裏話を記事にしたところ、大変にご好評いただきました。ありがとうございます！ その好評に気をよくしまして、今回は「テレストレーション日本語版」の制作裏話をお送りしたいと思います。 「テレストレーション日本語版」が発売となったのは、昨年の11月。 日本語版制作の話は、そこから遡ること一年。2011年の11月からはじまります。 2011年春に英語版を販売しはじめ、人気タイトルとなっていた「テレストレーション」、具体的なプランはなかったものの、メーカーにその旨をメールしてみたのです。しかし、このときは、返信なし。 具体的なプランがなかった上に、年末年始で忙しかったこともあり、こちらからさらにメールでこの件についてメールをすることもありませんでした。 そして、しばらくなにもないまま時間だけが過ぎていくことになります。 その後になってわかった

[hourei]

生産個数の壁を熱意で乗り越える

[higedice]

感動した→「テレストレーション」の持つ魅力と可能性、そしてなにより、数は売れずとも...商品の価値を必ず上げることを力強く伝えた