シリアの反体制派に武器を提供したCIAのティンバー・シカモア秘密作戦とその矛盾点（2016年の記事） - 寺島メソッド翻訳NEWS

元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 ＜記事原文 寺島先生推薦＞ 'Timber Sycamore': Untold Story of CIA Covert Operation in Syria 出典：スプートニク 2016年7月22日 (2022年8月6日、更新) ＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2024年8月22日 米国によるシリアへの関与には、「2つの側面」がある。一つは、ダーイシュ(ISIL/ISIS)打倒を狙ったあからさまな軍事作戦で、もう一つは、バッシャール・アル・アサド打倒を狙っているシリア反政府派を支援するためのCIA主導の秘密計画だ。 シリアの反政府勢力に武器を供給する米国の努力は、繰り返し米国の兵器が悪人の手に渡る結果になってきたが、シリアにおける米国政府の秘密作戦は

[paravola]

問題の核心は、主権政府を打倒するために介入することが、国連の創設憲章の不介入原則と矛盾する、という点にある