「渡邊」「渡辺」の「邊・辺」の異体字

トナン・大熊肇の（ほぼ文字についての）覚え書きです。 充分に検証していないこともありますので、眉につばをつけてご覧ください。 連絡先：hajimeアットマークtonan.jp（「アットマーク」を「@」に変えてください） 『文字の骨組み』2刷の間違いとご指摘 『文字の骨組み』初刷の間違いとご指摘 『文字の組み方』訂正箇所 「渡邊」の「邊」は異体字の多いことで有名な字です。古代中国から現在まで字体変遷を追う図版を作成しました。これを見ながら異体字がどのようにできたのか考えてみましょう。 下の図版1―3を合わせた図版です。別ウインドで表示するとわかりやすいですよ。 図版1 「しんにょう」は「彳（テキ）」と「止（シ）」を合わせた字なんですが、（1）には「彳（テキ）」だけで「止（シ）」がありません。旁は「自＋ワ＋ル＋方」です。 図版1-1 （2）は「彳（テキ）」と「止（シ）」が左右に分かれています。

[estragon]

大変だなぁ…… / “邊”

[takashiski]

ルーツ的に正しい、のはあれだったのか。意外。