平野耕太さんはTwitterを使っています: "鉤十字ＮＧで田んぼの田マークになったのはドイツ版だけで 凄い被害受けた国の筈のポーランド版、ロシア版とか、フランス語版とかがが鉤十字のま�

平野耕太さんがリツイートしました こなたま（CV:渡辺久美子） 鉤十字ＮＧで田んぼの田マークになったのはドイツ版だけで 凄い被害受けた国の筈のポーランド版、ロシア版とか、フランス語版とかがが鉤十字のままでＯＫだったのが妙に不思議 イギリス版は版すら出てない（多分作中で目茶苦茶にしたから） https://twitter.com/MyoyoShinnyo/status/634293459495424000 … 平野耕太さんが追加 がその一方で、ヨーロッパで発行されている「ヘルシング」の単行本は、ハーケンクロイツが改変されて田んぼの田みたいになってる。それは法的なイザコザを回避するのと同時に「あのマークで不快感を催す消費者が多いので、商売的な判断でそうしてる」というのもある。それはものの善悪とは別枠だな。

[sds-page]

消えてる（読めないとは言っていない）

[sgtnk]

ファッションの意匠などではく、漫画ではナチスをナチスとして描いてるわけだから良いのかな

[IkaMaru]

ドイツが「当時に憧れるオレ」を徹底して殺してるからこそ被害国はシンボルに敏感にならずに済む訳で

[gryphon]

「この平野耕太ツイートを消すのに手を貸した皆さん、(略)戦後70年を経ても糞みたいな同調圧力だけはビンビンに漲る我が祖国に乾杯」という、渾身のギャグを思い付いたので記す。

[your]

ヒラコー氏消す（5ヶ月ぶりいっぱい目）

[hisawooo]

そりゃあたくさんクソリプ来たんだろうけど、ヒラコーは内容にかかわらずレスがいっぱいくるだけでも消すおかたなので・・・

[tbsmcd]

作品中の表現としまむらの飾りが一緒の扱いでいいんだろうか。

[pongeponge]

ファッションとしてはNGで、当時を表現するのにはOKってことなのかな？

[nejipico]

ドイツ向け輸出の多い東欧製プラモなんかデカールの鉤十字（フィンランドのスワスチカも）が無いかパーツ分割して鉤十字に見えないようにしているという。そういうデカール貼りにくいんや。

[nakoton]

消えたのは垢間違えたからではないかしら

[cinefuk]

”鉤十字NGで田マークになったのはドイツ版だけで凄い被害受けた国の筈のポーランド版、ロシア版とか、フランス語版とかがが鉤十字のままでOKだったのが妙に不思議 イギリス版は版すら出てない” https://t.co/W1vEtWa94A

[coco5959]

平野耕太さんはTwitterを使っています: "鉤十字ＮＧで田んぼの田マークになったのはドイツ版だけで 凄い被害受けた国の筈のポーランド版、ロシア版とか、フランス語版とかがが鉤十字のま: 平野耕太さんがリツイートしま

[saigotokyo]

平野耕太さんはTwitterを使っています: "鉤十字ＮＧで田んぼの田マークになったのはドイツ版だけで 凄い被害受けた国の筈のポーランド版、ロシア版とか、フランス語版とかがが鉤十字のま: 平野耕太さんがリツイートしま

[neco22b]

消えてる。なんかよくわからんがゲンジバンザイ！

[vlxst1224]

少佐はイギリスにひどいことしたよね

[youchin]

ヒラコーまた垢間違えたのか。

[msukasuka]

漫画内では「ナチ万歳！」ではなく「ナチ死ね！」という流れだから、被害国にとっては問題なかったのかなあ。（ナチの矜持みたいのはほのめかしてるけど

[pikopikopan]

( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

[K-Ono]

どらごなーねっとの記事読んですぐこれを見るってなんというタイミングであろうか(笑)

[estragon]

物語でナチを描写するのに鉤十字や鷲の国章が出てなかったら不自然だけど、それっぽいマークに改変していることはよくあるね。面倒ごとを避けるためなんでしょうけど / “平野耕太さんはTwitterを使っています: "鉤十字

[ikd9684]

消すなら書くなよ。

[kiyo_hiko]

うん

[AKIMOTO]

なんで消えたのかな。アメリカ版で英語読者には十分だからイギリス版出てないとかじゃないだろうか

[kaitoster]

「ヘルシング」イギリス版出なかったのか。

[morita_non]

ジョジョとかどうなんだろう。そもそも作中に鉤十字が出てきたかどうかも記憶あやふやだけど。歴史ぽいのとセットならいいのか。世界一イイイイイイ

[IthacaChasma]

ドイツ版出てるのがすごい。

[lastline]

へー（消えてるけども

[a-lex666]

ほう

[omi_k]

なんで消えたんだろ、不思議

[ROYGB]

消えてる。