英文ライティングを採点していて気づいた問題点

英文ライティングを採点・添削していて気づいたこと（2003.3...時々改訂します） 安岡 正晴 平成１３年度の全学共通の英語は夜間主コースも含めて、前後期計８クラスを担当し、２００人近い学生の答案や英文スピーチを採点・添削した。また平成14年度後期は「英語プロダクティブ」という英作文プロパーのクラスを担当した。その過程でいくつかの共通した弱点や文法的な誤り、問題点に気づいたので今後の英語学習の参考のために思いつくままに列挙してみたいと思う。 ＜文法について＞ ①itの濫用について 添削していて気づいたのは、なぜか多くの学生がit thinks that ...という文章を書いていた。「…と思われる」という意味で書いたようである。こういう場合は､it seems (to me) thatやit appears thatを使ってほしいと思うが､全体として感じたのは､日本語ではあまり主語を明示

[hirata_yasuyuki]

翻訳ソフトは単純な文章を入力して辞書代わりに使ってる。 Browsing: "英文ライティングを採点していて気づいた問題点"

[mo_san]

ありがち過ぎるw

[songe]

英作文で気をつけること

[migrs]

間接話法ムズイ

[raycy]

安岡　正晴「なるべくシソーラス（同義語辞典）や英英辞典を使って､同じ文章やパラグラフの中で 同じ単語を繰り返さないように気をつけてほしい。」