ちょーちょーちょーいい感じ：RTCカンファレンスご参加ありがとうございました

第29回RTCカンファレンス「不況撃沈」にご参加いただいた皆様、ありがとうございました。グリーの田中さんの熱いビジョンなどお伺いすることができて非常に充実した時間をいただきました。田中さん、ありがとうございました。個人的には自分が変わらないと何も変わらない、という田中さんの言葉が響きました。 世の中を変えたい、政治を変えたい、などなど、何かを変えたいという発言はそこかしこで聞きますが、変えたいってのはそもそも厚かましいというか、なんだか偉そうな発想でもありますよね。ある上場企業の社長が「世直しをしたい」と発言した時に、なんだかすごい不遜な印象を受けたのを覚えています。それとの対局で、自分がまず変わって、そして周りも変わっていくというのは非常にいいなと思いました。 オバマ氏もスローガンはchangeでしたが、おそらくぴったりくる訳語は「変える」ではなく、彼の演説を聞いていると「みんな、一緒に

[h_i]

”オバマ氏もスローガンはchangeでしたが、おそらくぴったりくる訳語は「変える」ではなく、彼の演説を聞いていると「みんな、一緒に変わろう」ですものね。”