「日本人は白人によるアニメ実写化をどう思ってる？」 映画攻殻機動隊から浮かび上がる意識の差 【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応

日本人は白人によるアニメ実写化をどう思ってるのか聞いてみた ▼攻殻機動隊の草薙素子をスカーレット・ヨハンソンが演じることについてどう思う？ 「綺麗」「えー、いんじゃないすか？」「日本人がやるよりええんちゃう？って思うけどな」「アニメやから目の色とか日本人離れしてたほうがアニメっぽい」「原作1話しか見てないですが結構似てるし全然悪くない」 ▼この配役がアメリカで批判殺到なんだけどどうしてだと思う？ 「ハードルが高いんじゃないですか、向こうの人はもっと良い役者が欲しいとか」「確かに金かかってそう」「何で？」「アニメを外国人で実写化すると日本人が嫌がると思ってるから？」「いやー、分からないすね。全く想像がつかない」 ▼多くの人が批判している理由は白人の女優さんが日本人(アジア人)の役を演じていて、ハリウッドでは定期的にマイノリティが蔑ろにされているという点。この批判をどう思う？ 「そう言われてみ

[tikuwa_ore]

当の日本の攻殻ファンは、結構いいんじゃね？と云ってるという。そもシロマサワールドやそのキャラって基本敵に無国籍風だし、素子がホントに日本人かどうかも判らないし、どうでもいい話。