私たちが創業者の中に探すもの

Paul Graham / 青木靖 訳 2010年10月 (これはForbesから創業者に求める資質について書いてほしいと頼まれて書いたものだ。雑誌ではスペースの都合で最後の項目がカットされている。) 1. 意志 これはスタートアップ創業者の資質の中で最も重要であることがわかった。私たちがY Combinatorを始めたとき、最も重要な資質は頭脳だろうと思っていた。これはシリコンバレーの神話のようなものだ。創業者に馬鹿であってもらっては困るのは確かだが、頭脳についてある基準を満たしているのなら、最も重要になるのは意志だ。たくさんの障害にぶつかることになるのだから、簡単にやる気を失ってしまうようではいけない。 WePayのビル・クレリコとリッチ・アバーマンがいい例だ。彼らは財務関係のスタートアップをやっている。これは大きな官僚的な企業を相手に延々と交渉をしなければならないことを意味する。存続

[akulog]

僕はそのGood/Bad Ideaをまず疑う立場になってる。

[hedachi]

「良いアイデアであることが明らかであれば、誰か他の人がすでにやっているだろう。だからちょうど適切な度合のクレージーさを生み出せる頭脳が必要なのだ。」面白い

[Nihonjin]

ポール・グレアムは文章がうまい。

[shiumachi]

"どんなことを応募者に聞いたら良いかと尋ねてみた。自分の有利になるよう何かをハックした時のことを聞けば良いというのが彼の答えだった"

[coinlocker]

『彼らは喜んでルールを破るが、重要なルールは守る。しかし改めてそう言うのは冗長かもしれない。これは想像力から導かれるものだと思う。』

[MuneOchi]

1.意思2.柔軟性3.想像力4.行儀の悪さ5.友情

[kazkaz03]

Lispプログラマーにして、VCのY Combinator創立者ポールグレアムの言葉。

[nagaimichiko]

「自分の有利になるよう何かをハックした時のことを聞けば良いというのが彼の答えだった。このハックはコンピュータに侵入するという意味ではなく、システムを出し抜くということだ。」

[narimasa]

Y combinator

[hamasta]

No rule, That's life.

[nozom]

私たちが創業者の中に探すもの by Paul Graham

[fugufugu]

iPhoneから送信

[ogijun]

翻訳。ありがたい。

[netiron]

最も成功する創業者は通常いい人間だが、目には海賊のような光をたたえている。いい子というタイプではない。道義的に大きな問題は正しくやるが、礼儀に関しては違う。「悪人」ではなく「行儀の悪さ」という言い方を